This contract is dated 2025/05/24 between Mrs. / Mr. child …………. to national number < strong> and address postal code , hereinafter referred to as the employer and Mr. Seyed Ali Neishabouri, son of Seyed Hossein, with national code 2980200174 To the address of Kerman, 19 Hazaro Yakshab Street, Hazaro Yakshab, fifth building on the right, postal code 7618657563 and phone number 09133408067, who will be called the designer from now on, with the following conditions and specifications, signed and exchanged, and the parties to the contract by signing this contract and its annexes committed and obliged to observe and implement all the provisions of this contract.

The legal residence of the parties is the same as stated in the above paragraph, and in case of change, the new residence must be notified in writing to the other party within one working week. be informed Otherwise, all documents, papers and letters will be considered sent to the former address. Article 1 – Communication channels, Official correspondence and official representatives of the parties to the contract:

• • The parties to the contract undertake to send all notifications, requests, confirmations and correspondence related to the implementation of the subject of the contract Through meeting minutes, appendices, written requests, receipts, sending and receiving text messages to the mobile phone number declared by each of the parties in clauses 2-1 and 3-1 or sending and receiving messages to the WhatsApp number declared by each of the parties in clauses 2-1 and 3-1, adjust and alternate between each other or follow up. According to this article of the contract, these announcements, requests, confirmations and correspondence, messages, are considered official and are part of the documents of this contract. /strong> and WhatsApp number …………………………. and email ………. …………………………….. to send and receive notifications, requests, confirmations and official correspondence He has specified with the contractor. has specified to send and receive notifications, requests, confirmations and official correspondence with the employer.

• The parties of this contract are obliged to give complete, sufficient and appropriate answers to correspondences, messages and official announcements of the other party within 48 hours at most. Otherwise, the failure, delay and loss in the process of implementing the subject of the contract due to this delay in responding to correspondence and messages will be the responsibility of the party that did not respond to the other party within the maximum period of time specified in this paragraph and its notes.
• According to Articles 6 and 12 of the Law of Electronic Commerce, electronic correspondence will be equal to traditional and physical correspondence and can be cited.

Article 2 – Subject of the contract:

• • The subject of the contract is plan design, facade design, design Roof garden and yard, entrance door design, interior decoration design according to the checklist related to the residential building of Ms. / Mr. …………….. located in ……… ….
  • The employer and the designer acknowledge that they are fully aware of the terms and conditions of the contract and deny any ignorance by signing this contract.

Article 3- Definitions:

1-3- Preliminary design: The meaning of preliminary design is the preliminary design that is used to receive the employer’s comments in order to The design of the final plan is prepared and presented. 2-3- Final plan: It is called a plan that after a stage of applying the opinion and approval of the preliminary plan by the employer and paying all the costs and the contract amount, will be delivered to them.

3-3- Working day: non-holiday days will be calculated from 7:00 a.m. to 3:00 p.m.

3-4- Solar month: each solar month is equal to 30 days will be normal.

Article 4– Term of the contract:

4-1 – The term of the contract is 45 working days from the date.. ……./………./………..

4-2 – If the designer is late in fulfilling his obligations 2.000.000 rials (two million rials) damages will be paid to the employer daily. If the work is completed and the work is not ready for delivery, they must pay the damage caused to the other party as described above. If the contract is added, the time for the execution of these works and added operations will be added to the duration of the contract according to the contractor’s opinion.

Article 5 – Contract amount and payment method:

1-5- The total amount of the contract is equivalent to ………. …………………….. tomans (………………. …………………………………….. Toman) as follows be:

The cost of designing the plan, facade, roof garden and courtyard, entrance door and interior decoration design for each square meter of the building’s total area……………… …. Tomans.

5-2- Advance payment: The employer is obliged to pay 50% of the contract amount to the designer’s account before starting the design operation. Obviously, if the employer delays the advance payment, the contract start date is the same as the date of the advance payment by the employer.

5-3- Settlement: After the final plan has been approved by the employer, he is obliged to pay the full amount of the contract to the designer.

5-4- In all the above cases, the plans file It should be fully and clearly provided to the employer in such a way that it is possible to carry out executive operations. The contract is completed. 5-6- The above prices are without considering the legal deduction and if the employer needs to provide an official invoice, the legal deduction (1.41 coefficient applied) and also the value added tax to The above amounts will be added.

Article 6- Contract amount and method of payment:

6-1- In case the employer does not introduce the authorized representative , the signatory of this document will be personally responsible for the designer.

6-2- The employer is committed to having all the necessary information sources regarding the design of the work according to his own judgment and the request of the designer, before starting the design of each section. 6-3- The employer is obliged to pay the amounts determined in accordance with Article 5 of the contract on time. 6-4- The employer must pay attention to the completion Apply the checklists attached to the contract.

Article 7– Obligations of the designer:

7-1- The designer is committed to all technical resources, designs, Documents, licenses, the right to use trademarks, full ownership of the final work provided and the like to the client after the end of the contract. 7-2- The designer is obliged to plan the design stages. , subject to the employer’s approval, to act in such a way that all the matters related to the contract are completed in the stipulated time. Any discrepancy between the plans and the design with the relevant laws, it is the responsibility of the designer to resolve the discrepancies. , view, sections) to the client in such a way that the client does not face any problem in carrying out the executive operations. /p>

6-7- If the employer needs to design the interior decoration of the building, the designer must cooperate with the employer to select the materials.

7-7 – If necessary, after the completion of the design operation, the open file of the drawings will be provided by the designer to the client. The designer is obliged to coordinate and prepare the mentioned plans in the form of a new contract.

Article 8- Material and intellectual property:

8-1- All material property of the work belongs to the employer and he can benefit from all its financial benefits.

8-2- All the intellectual properties of the work belong to the designer and he can benefit from all the related benefits.

Article 9- Delays:

If the parties delay the delivery of the work and the settlement of the contractual amount without a valid excuse, it will be done in accordance with the following clauses:

9-1- in If the designer delivers the final design late without a valid excuse, the amount of 2,000,000 rials (two million rials) will be deducted from his payment for each day of delay.

2-9- If At any stage of the payment of the contract amount, the employer delays the payments without reasonable excuse, for each day of delay, the amount of 2,000,000 rials (two million rials) will be added to the payment amount.

< Article 10 - Forced events: 10-1- If any of the parties to the contract are unable to fulfill their obligations due to force majeure and unexpected events, failure to fulfill the obligations is not considered a breach of the contract and The contract is suspended and will remain in force until the aforementioned situation is resolved. Forced events such as declared or undeclared war, revolutions and general strikes, outbreaks of infectious diseases, earthquakes, floods and unusual floods, unprecedented droughts, as well as large-scale fires and the like, are considered as forced events in these cases as follows:

10-1-1- In case of forced accidents, the designer must immediately inform the employer. The employer will take the necessary measures at his discretion and in consultation with the designer. During the period of force majeure events, the designer is obliged to spend his maximum effort to implement the subject of the contract in the best possible way and with the least delay.

Article 11- Dispute resolution:

11-1- All claims and ambiguities and disputes or interpretations that are raised in connection with the subject of the contract and performance of duties and the parties cannot resolve the issue within 30 working days from the time of the plan, the issue will be referred to the arbitrator of the parties. The arbitrator will issue his opinion based on this contract and the attached documents and relevant laws, the arbitrator’s decision will be final and binding. 11-2- If the parties do not agree on the appointment of the arbitrator at the discretion of each party. He can file a complaint and follow it up through the judicial authorities.

Article 12- Termination:

12-1- In case of unilateral termination of the contract by the employer, he is obliged to pay the amounts related to the things done by The designer is in accordance with Article 5.

Article 13- Copy of the contract:

This contract has 13 articles (on 4 pages) along with its attached checklists, prepared in 2 copies and It has been established that after signing all its provisions, it is valid and enforceable for the parties.